[นิยายแปล] เมื่อเอเลี่ยนถูกผูกติดกับระบบช่วยเหลือ

หลังจากเอเลี่ยนตัวสุดท้ายในโลกถูกผูกติดกับระบบช่วยเหลือที่ทั้งโง่แต่ทว่าน่ารักเพราะดันเข้าใจผิดว่าเขาคือมนุษย์

ในโลกที่ทรัพยากรสูญสิ้น:

เอเลี่ยน : ฉันสามารถช่วยลดจำนวนประชากรลง 5% ในระยะเวลาสั้นๆได้ ทำแบบนี้ดาวดวงนี้จะได้พัฒนาได้อย่างยั่งยืน

ระบบ 2d14 กลัวจนน้ำตาไหล : [ไม่ อย่านะ! ท่านโฮสต์!]

ในวันหนึ่ง :

ระบบ 009 รู้สึกช็อคมาก : [ท่านโฮสต์ สถิติในภารกิจแรกของคุณถูกทะ-ทำลายลงโดยเด็กใหม่ไปแล้ว!] 

หัวหน้าใหญ่ฮั่วลี่เลิกคิ้วขึ้นด้วยความสนใจอย่างฉับพลัน : โอ้? เขาเป็นใครน่ะ?

เอเลี่ยนคิดอย่างมีความสุขว่าเขาคงจะสามารถอยู่ท่ามกลางสิ่งมีชีวิตที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบเหล่านี้ได้! จนกระทั่ง...เขาเจอกับเจ้าโรคจิตที่มีพลังวิญญาณอันแข็งแกร่ง!

เอเลี่ยนที่กำลังตัวสั่น : เฮ้! ทำไมฉันถึงควบคุมตัวเองไม่ได้ล่ะ?!

เมะ-ผู้ใช้พลังวิญญาณที่มีพลังที่แข็งแกร่งมาก x เคะ-สิ่งมีชีวิต(ที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ)ที่วิวัฒนาการขั้นสูงสุด

เมะ-สุนัขผู้ซื่อสัตย์ที่มีความรับผิดชอบสูง x เคะ-ที่แสร้งเป็นมนุษย์ที่มีนิสัยหน้าเนื้อใจเสือ

ในตอนแรกจะเป็นความสัมพันธ์ที่ทั้งรักทั้งเกลียดและต่างฝ่ายต่างไม่ชอบขี้หน้ากัน แต่หลังจากนั้นจะเป็นการร่วมมือของคู่สามีในการจัดการเหล่าร้าย~

ปล. เสี่ยวอี้(นายเอก)คือเด็กหนุ่มผู้งดงามที่มีผมสีดำสนิทในรูปลักษณ์ของมนุษย์~

Hou Li = ฮั่วลี่
Xiao Yi = เสี่ยวอี้

Author: Warm tea (暖暖的茶)
Total Chapters: 105

อ่านเวอร์ชั่นจีนได้ที่นี่ 

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3452666

Translators:Dummytranslations ,Shuyu

อ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้ที่นี่

https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/abwss/#comment-93828

นิยายเรื่องนี้ผู้แปลมีจุดประสงค์ในการฝึกภาษา คลายเครียด และแบ่งปันเรื่องราวสนุกๆโดยไม่มุ่งหวังผลกำไร หากมีสำนักพิมพ์ใดทำการ LC แล้ว ช่วยคอมเมนท์บอกผู้แปลด้วยนะคะ ผู้แปลจะทำการลบให้

ขอให้สนุกกับนิยายเรื่องนี้นะคะ

*เรื่องนี้ผู้แปลเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกำลังแปลถึงโลกที่สองอยู่ เขาจะแปลลงทุกวันพุธนะคะ

**แต่ไม่ต้องห่วงว่าเราจะแปลเร็วไปจนเกินตอนที่เขาแปลอิ้งรึเปล่า ไม่นะคะ แปลช้าค่ะ5555 เพราะเราจะแปลอีกเรื่องเป็นหลัก เรื่องนี้ท่าทางสนุกเลยอยากแปลเพิ่มเท่านั้น

มาเอาใจช่วยน้องเอเลี่ยนไปด้วยกันนะคะ